האם יש בעיה לכרות עץ פרי בגינה בבית?

בהחלט. מדובר על איסור תורה. מותר רק במקרים מסויימים לפי הוראת רב.