לצה בימינו לא חוזרים להגיד קדיש בעברית?

הקדיש נקבע בשפה הארמית גם בגלל שזו היתה השפה הנפוצה ורצו שכולם יבינו אותה, אבל גם מסיבות רוחניות נוספות, ולכן לא ממהרים לשנות את זה.

מה הסיבות הנוספות? האמת היא שהן פנימיות ועמוקות ונוגעות למושגים קבליים שאין לי כל כך הבנה בהם.

רוצה בכל זאת קצה חוט?

תפילת הקדיש מיוחדת ומלאה בשבחים נשגבים לה', ותפילה כזו יכולה לעורר עלינו את קנאתם של המלאכים ולגרום לקטרוגים, ולכן היא נאמרת בארמית, שפה שהם לא מבינים.

כמו כן, השפה הארמית בהיותה שפה נוכרית, נחשבת לשפת ה'טומאה' והסטרא אחרא. שימוש דווקא בשפה זו לאמירת הקדיש מביאה את הקדושה ושוברת את רוח הטומאה.