האם התשובה שעשינו ונעשה היא רק בין אדם למקום או גם בין אדם לחברו?

גם וגם. ההבדל הוא שבבים אדם למקום החטא הוא רק בינך לבין הקב''ה, ולכן התשובה נשארת הינכם. הבין אדם לחברו, נוסף החבר, ולכן צריך כפרה מהחבר, ורק אחר-כך יום כיפור יכפר