מותר להגיד שם השם במהלך קריאה מגמרא בפסוק שמובא בצורה חלקית?

ספרדים כן כשזה תוך כדי לימוד. אשכנזים נוהגים שלא. אבל טופס ברכות שהובאו בתלמודים לכוע אומרים השם ולא שם ה' בכינוי מכנים.

אם תרצה להרחיב בכך ראה בשו"ת יביע אומר ח"ג סי' יד יש לציין שהרב משנה ברורה כתב להקל בזה כלומר להזכיר שם ה' בפסוקים שבתלמוד ומשמע גם חצי פסוק(סי' רטו, ס"ק יד) אך ראה במהדו' דירשו שרבו המחמירים בזה גם הרב ערוה"ש וגם הרב קנייבסקי והרב אלישיב. וראה בדברי הרב עובדיה שם ומסקנתו כפי שכתבנו להלכה. וידוע שהיעב"ץ בשאילת יעב"ץ כתב שיש להזכיר שמות ה' גם בברכות שבתלמודים(!) אך כמעט כולם חלקו עליו בזה כאמור.