אם לא התפללתי מנחה להגיד פעמים ערבית?

כן. ערבית של מוצש, ולהוסיף אתה חוננתנו רק בראשונה ולא בשניה.