יש עדין דעות שאפשר לסמוך עליהן שתפילת ערבית רשות ולא חובה?

לא. עם ישראל קיבל על עצמו את ערבית כחובה.

בגלל שביסודה היא רשות לא תיקנו בה את תפילת החזרה, אך היא היום נחשבת כחובה